Now he has retired, but looks like not much has changed both physically and temperamentally.
现在他退休了, 但看上去无论是体态还是脾气都变化不大.
互联网摘选
Like all new machines, it had a few teething troubles but it is working well now.
如同所有的新机器一样, 那台机器开始的时候暂时有些麻烦,不过现在运转得很好.
互联网摘选
Between the squadron and the enemy there was no one now but a few scouting parties.
在骑兵连和敌军之间,除了小股的侦察兵而外,已经没有人影了.
网络文摘精选
But now, there is longer any doubt that Tajikistan could face a serious humanitarian crisis.
现在, 塔吉克可能面临严重的人道危机却是毫无疑问的了.
互联网摘选
But Apple now faces greater pressure to make the iPhone more affordable.
但是如今,苹果面临着更大的压力,需要让iPhone的价格更能为消费者所接受。
互联网摘选
但即使到现在,蓝色起源计划从卡纳维拉尔角发射升空的火箭到底是什么样的,也依然有些神秘。
互联网摘选
当地居民说,老太太房子的地板,在1950年代时是在地上的,但现在地板是在两英尺以下。
互联网摘选
The centre used to recommend a strict vegetarian diet but now uses a more flexible approach.
这个曾经推荐严格素食的中心现在却采取了灵活的方法.
互联网摘选
But why does this kind of uncivilized phenomenon still exist now more serious even?
但为什么现在这种不文明现象还存在甚至还比较严重?
期刊摘选
科尼的士兵们现在精疲力竭,逃往苏丹和中非共和国,但他们仍然把儿童作为俘虏。
互联网摘选
